BIRGÉ - SAGE
La Tramontane
GRRR 3039 online, 1982
*
Jean-Jacques Birgé plays on two CD by Hélène Sage, Comme une image and Les araignées.
Polyinstrumentist Hélène Sage has belonged to the 15 piece-orchestra of Un Drame Musical Instantané from its creation until its dissolution. She has played with Birgé, Vitet, Gorgé, as duets, sometimes as a quartet as in Trou one can listen here in the unissued concerts by Un D.M.I.
Dedicated to Bri and Pere ;-)
2h34
tracklist / infos / donwloads
n°1 / La Tramontane 1 - 1982 / 33'15
Jean-Jacques Birgé - flute, pocket trumpet, trombone, reed trumpet, synthesizer
Hélène Sage - rainstick, flute in C, piccolo flute, bass clarinet
who present their instruments after each improvisation
with Catalan translation...
Recorded live outside by night at Ordis, Catalonia, 1982
Hélène Sage - rainstick, flute in C, piccolo flute, bass clarinet
who present their instruments after each improvisation
with Catalan translation...
Recorded live outside by night at Ordis, Catalonia, 1982
n°2 / La Tramontane 2 - 1982 / 16'00
Jean-Jacques Birgé - synthesizer, senza ikembé, jaw harp, ambiances, Ordis church bells, reed trumpet, alto saxophone, flutes
Hélène Sage - music box, piano as a percussion and string instrument
who present their instruments after each improvisation
with Catalan translation...
Recorded live outside by night at Ordis, Catalonia, 1982
Hélène Sage - music box, piano as a percussion and string instrument
who present their instruments after each improvisation
with Catalan translation...
Recorded live outside by night at Ordis, Catalonia, 1982
n°3 / Synthesizer explanations - 1982 / 6'02
Jean-Jacques Birgé - ARP 2600
Recorded live outside by night at Ordis, Catalonia, 1982
n°4 / La Tramontane 3 - 1982 / 23'26
Jean-Jacques Birgé - church bells, tubular bells, synthesizer, melodica, rhythm box, flute, harmonica, old piano, flexatone
Hélène Sage - percussion, birdcalls, flute and bass flute, vocals, bass clarinet
who present their instruments after each improvisation
with Catalan translation...
Recorded live outside by night at Ordis, Catalonia, 1982
Hélène Sage - percussion, birdcalls, flute and bass flute, vocals, bass clarinet
who present their instruments after each improvisation
with Catalan translation...
Recorded live outside by night at Ordis, Catalonia, 1982
n°5 / Answers to the audience / 12'37
Jean-Jacques Birgé & Hélène Sage with the help of Maria...
n°6 / La Tramontane 4 - 1982 / 15'06
Jean-Jacques Birgé - synthesizer, ambiances, jaw harp, pocket trumpet, percussion, vocals
Hélène Sage - old piano, flute
who present their instruments after each improvisation
with Catalan translation...
Recorded live outside by night at Ordis, Catalonia, 1982
Hélène Sage - old piano, flute
who present their instruments after each improvisation
with Catalan translation...
Recorded live outside by night at Ordis, Catalonia, 1982
n°7 / Paris Music Fest in a 2CV - 1982 / 34'56
Jean-Jacques Birgé - flutes, reeds, percussion, electronics
Hélène Sage - flutes, reeds, percussion
Brigitte Dornès - driving
Marianne Bonneau - recording
On June 1982, for the 1st Music Fest in Paris, we had equiped Brigitte's 2CV Citrën with a megaphone, we had opened its roof and we were standing playing through it with musicians in the streets or at their window. This Parisian radio promenade lasts 1h30.
Article on French Blog
Hélène Sage - flutes, reeds, percussion
Brigitte Dornès - driving
Marianne Bonneau - recording
On June 1982, for the 1st Music Fest in Paris, we had equiped Brigitte's 2CV Citrën with a megaphone, we had opened its roof and we were standing playing through it with musicians in the streets or at their window. This Parisian radio promenade lasts 1h30.
Article on French Blog
n°8 / Uniformation / 11'33
Hélène Sage - flutes, double bass
Jean-Jacques Birgé - synthesizer, flutes, trumpet
Marie-Jésus Diaz et Michel Séméniako - printers
Music composed by Jean-Jacques Birgé and Hélène Sage for a dia-show directed by Michel Séméniako around 1982
Jean-Jacques Birgé - synthesizer, flutes, trumpet
Marie-Jésus Diaz et Michel Séméniako - printers
Music composed by Jean-Jacques Birgé and Hélène Sage for a dia-show directed by Michel Séméniako around 1982
n°9 / Uniformation Chutes / 2'27
Jean-Jacques Birgé - synthesizer, flute
Hélène Sage - flute
Hélène Sage - flute
:
/
Lecture
Pause
Stop
Tracklist:
