Fluctuat nec mergitur est le titre du nouvel album du trio El Strøm, composé de la chanteuse Birgitte Lyregaard, du polyinstrumentiste Sacha Gattino et de moi-même. Trois chansons, Contretemps, This Paris et Dark Waters ont été mises en ligne sur le site drame.org en avant-première du concert du 31 mars 2012 au Triton dans le cadre du festival Les Enchanteuses. Trois autres morceaux, Mécaniques cantiques, Radio Sandwich et Frygt les rejoindront en avril. Comme les 90 heures inédites du site, tout est gratuit, écoute et téléchargement. L'album a été enregistré par mes soins au Studio GRRR les 30 et 31 janvier 2012. Sacha Gattino joue du clavier/échantillonneur, des guimbardes et des percussions, il chante parfois. Je suis équipé du merveilleux instrument de Leon Theremin, de la Mascarade Machine inventée avec Antoine Schmitt, du Tenori-on de Toshio Iwai, et de divers instruments acoustiques.
La devise de Paris, Fluctuat nec mergitur, signifie "il flotte, mais ne sombre pas". Une citation latine de circonstance (le courant, Paris, les eaux sombres...) pour un orchestre dont les paroles sont en français, anglais, danois et je ne sais quelle autre langue est parfaitement appropriée. La chanteuse danoise écrivit les mots de This is Paris sur la table d'un bistro la veille de l'enregistrement, pour Dark Waters elle a choisi une citation de Madame Blavatsky et elle a adopté/adapté illico mon poème Contretemps qui date de 1997. Sacha programme ses séquences à l'avance tandis que j'improvise les miennes, mais la liberté d'interprétation est la même pour tous.