Jean-Jacques Birgé - Commentaires
http://drame.org/blog
fr2010-02-03T19:34:55+01:00daily12010-02-03T19:34:55+01:00Un livre dont les pages tournent toutes seules - POL
http://drame.org/blog?2010/02/01/1606-un-livre-dont-les-pages-tournent-toutes-seules#c4242
2010-02-03T19:34:55+01:00POLTu as raison Jean-Jacques, Jésus, il a même été expulsé de son tombeau, franchement ils respectent plus rien... En France, le niveau baisse, c'est pour cela qu'Eric Besson est Ministre... ah ah, drôle non?...Tu as raison Jean-Jacques, Jésus, il a même été expulsé de son tombeau, franchement ils respectent plus rien... En France, le niveau baisse, c'est pour cela qu'Eric Besson est Ministre... ah ah, drôle non? ]]>Un livre dont les pages tournent toutes seules - Jean-Jacques Birgé
http://drame.org/blog?2010/02/01/1606-un-livre-dont-les-pages-tournent-toutes-seules#c4240
2010-02-02T14:09:55+01:00Jean-Jacques BirgéMerci pour ta traduction en effet plus appropriée ;-) Voilà ce que c'est de publier tard le soir ! Quant à Dieu, je ne suis pas certain qu'il ait droit de séjour sur notre territoire car il est sans papiers....Merci pour ta traduction en effet plus appropriée ;-) Voilà ce que c'est de publier tard le soir ! Quant à Dieu, je ne suis pas certain qu'il ait droit de séjour sur notre territoire car il est sans papiers.]]>Un livre dont les pages tournent toutes seules - La vie (où est le) mode d'emploi (?)
http://drame.org/blog?2010/02/01/1606-un-livre-dont-les-pages-tournent-toutes-seules#c4239
2010-02-02T13:04:42+01:00La vie (où est le) mode d'emploi (?)Je vais aller voir cette merveille.
Et, si je peux me permettre (mais tu sais que je suis correctrice, c'est un tic chez moi), "in paper we trust", j'aurais plutôt traduit par "nous croyons dans le papier", comme dans "nous croyons en Dieu", quoi....Je vais aller voir cette merveille.
Et, si je peux me permettre (mais tu sais que je suis correctrice, c'est un tic chez moi), "in paper we trust", j'aurais plutôt traduit par "nous croyons dans le papier", comme dans "nous croyons en Dieu", quoi.]]>