Jean-Jacques Birgé - Commentaires
http://drame.org/blog
fr2014-07-01T07:22:32+02:00daily12014-07-01T07:22:32+02:00Les Beatles par le menu - Aymeric Leroy
http://drame.org/blog?2014/07/01/2880-beatles-revolution-in-the-head#c12888
2014-07-01T07:22:32+02:00Aymeric LeroyMerci de parler de ce livre dont la traduction en français était un vieux projet qu'il m'a fallu pas mal d'années pour concrétiser ! Considérations personnelles mises de côté, je trouve dommage que sa parution française n'ait guère reçu d'écho, en tout cas pas à la hauteur du talent du...Merci de parler de ce livre dont la traduction en français était un vieux projet qu'il m'a fallu pas mal d'années pour concrétiser ! Considérations personnelles mises de côté, je trouve dommage que sa parution française n'ait guère reçu d'écho, en tout cas pas à la hauteur du talent du regretté Ian MacDonald (dont je recommande aussi le bouquin sur Chostakovitch - disponible uniquement en anglais pour sa part).
Un petit clin-d'oeil en passant à Hélène Collon qui m'avait beaucoup encouragé au moment d'entreprendre cette traduction et qui, par ailleurs et si j'en crois mon petit doigt, n'est pas étrangère à l'arrivée entre tes mains de cette VF…