n°1 / Carambolages 1 / 1'26
Jean-Jacques Birgé
see catalogue 1 to 7
GRRR 3089 online, 2016
Score of the exhibition CARAMBOLAGES (external link) at Grand Palais, Paris
organised by the Réunion des Musées Nationaux
March 2 - July 4 2016
Curator : Jean-Hubert Martin
Sound and musical score : Jean-Jacques Birgé
(orchestra, keyboards, vocals, electronics, percussion, field recording)
with participation of Vincent Segal (cello) and
Antonin-Tri Hoang (alto sax, clarinet, bass clarinet, piano)
who composed 11 of the 27 pieces together with Birgé.
Played as loops on a free application (external link) for smartphone
(iOS and Android) with your own headphones
synchronized with the whole exhibition and with the catalogue...
You can follow the sound of the 27 rooms with the numbers given below.
Articles on French Blog : 1. Le regard / 2. Synchronisme et mp3 /
3. Suivez le guide / 4. Le parcours sonore / 5. Trois angles / 6. L'origine
46 minutes (without the loops)
Jean-Jacques Birgé
see catalogue 1 to 7
Jean-Jacques Birgé
see catalogue 8 to 18
Jean-Jacques Birgé
see catalogue 19 to 27
Jean-Jacques Birgé
see catalogue 28 to 30
Jean-Jacques Birgé
see catalogue 31 to 36
Jean-Jacques Birgé, Antonin-Tri Hoang, Vincent Segal
see catalogue 37 to 44
Jean-Jacques Birgé, Antonin-Tri Hoang, Vincent Segal
see catalogue 45 to 51
Jean-Jacques Birgé
see catalogue 52 to 60
Jean-Jacques Birgé
see catalogue 61 to 67
Jean-Jacques Birgé
see catalogue 68 to 72
Jean-Jacques Birgé, Antonin-Tri Hoang, Vincent Segal
see catalogue 73 to 79
Jean-Jacques Birgé
see catalogue 80 to 83
Jean-Jacques Birgé
see catalogue "stairs"
Jean-Jacques Birgé, Antonin-Tri Hoang, Vincent Segal
see catalogue 84
Jean-Jacques Birgé, Antonin-Tri Hoang, Vincent Segal
see catalogue 85 to 94
Jean-Jacques Birgé, Antonin-Tri Hoang, Vincent Segal
see catalogue 95 to 97
Jean-Jacques Birgé, Antonin-Tri Hoang, Vincent Segal
see catalogue 98 to 102
Jean-Jacques Birgé
see catalogue 103 to 109
Jean-Jacques Birgé, Antonin-Tri Hoang, Vincent Segal
see catalogue 110 to 119
Jean-Jacques Birgé
see catalogue 120 to 127
Jean-Jacques Birgé
see catalogue 128 to 140
Jean-Jacques Birgé
see catalogue 141 to 145
Jean-Jacques Birgé, Antonin-Tri Hoang, Vincent Segal
see catalogue 146 to 154
Jean-Jacques Birgé
see catalogue 155 to 162
Jean-Jacques Birgé, Antonin-Tri Hoang, Vincent Segal
see catalogue 163 to 170
Jean-Jacques Birgé
see catalogue 171 to 180
Jean-Jacques Birgé, Antonin-Tri Hoang, Vincent Segal
see catalogue 181 to 185
Reportage by Catherine Fruchon-Toussaint about the exhibition Carambolages for French radio RFI with Jean-Hubert Martin, March 4 2016
Reportage by Kerstin Gallmeyer about the exhibition Carambolages for German radio ARD with Jean-Hubert Martin and Jean-Jacques Birgé, March 2 2016
(auf Deutsch !)
Reportage by Marie Sýkorová about the exhibition Carambolages for Czech radio Český Rozhlas with Jean-Hubert Martin and Jean-Jacques Birgé, March 16 2016 (in Czech!)
n°2 - Statuette Valdivia, Équateur, 3500-1500 av. J.-C.
- Figure anthropomorphe, nord de l'Inde, IIe millénaire av. J.C.
- Crâne Asmat, Irian Jaya, XIXe-XXe
- Idole aux yeux, région du Haut-Tigre, nord de la Mésopotamie, IVe millénaire av. J.C.
- Ex-voto, Grèce antique, 1er siècle ap. J.C. (?)
n°3 - Friedrich Schröder-Sonnenstern, Le couple "diplomatique", 1955
- Masque de Ñaupo Diablo, Oruro, province de Cercado, Bolivie, 1995
- Masque konden, Malinké, XXe
- Ambroise Crozat, La vision de Zacharie, 1722
n°6 - Coffret reliquaire, canton d'Argovie, Suisse, second moitié du XVIIe
- Damiano Cappelli, Sorcière parmi les démons, vers 1660
- Joseph Heinz Le Jeune, L'Alchimiste, 1650
- Annette Messager, Gants-tête, 1999
n°7 - Matthieu Dubus, Destruction de Sodome et Gomorrhe, XIIe
- Pierre Alexandre Aveline, Plan pour faire voir la manière dont neuf soldats sont couchés sous une tente, 1749, illustration extraite de Maréchal de Puységur, Art de la guerre par principes et par règles
- JoachimRaphaël Boronnali, dit "l'Âne Lolo", Et le soleil s'endormit sur l'Adriatique, 1910
- Clovis Trouille, Bikini, 1946
- Hergé, Sans titre, 1963
- Bertrand Lavier, Walt Disney Productions n°15, 1947-2015
n°7 - Hergé, Sans titre, 1963
- Bertrand Lavier, Walt Disney Productions n°15, 1947-2015
n°11 - Peau peinte, plaines du Nord ?, USA, XVIIIe
- Masque, style Tussian du Nord, Burkina Faso, XXe
- Gouttière de s'Gravesande, vers 1745
- Targe hongroise à décor à pois, Europe centrale, XVIe
n°13 - Dans l'escalier ?
n°14 - Jean-Jacques Lebel, Les Avatars de Vénus, 2007
n°14 - Jean-Jacques Lebel, Les Avatars de Vénus, 2007
n°15 - Nicolas Van Houbraken, Autoportrait, vers 1720
n°18 - Maurizio Cattelan, Good versus Evil, 2003
n°18 - Maurizio Cattelan, Good versus Evil, 2003
n°18 - Maurizio Cattelan, Good versus Evil, 2003
n°18 - Winston Churchill - Dwight D. Eisenhower - Adolf Hitler
n°19 - Guillaume Duchenne de Boulogne, Contraction des muscles du visage provoquées chez un patient par l'application locale de courant galvanique, fin du XIXe
- Masque cimier, Ejagham, État de Cross River, Nigeria, XIXe
- Franz Xaver Messerschmidt, Tête de caractère - L'homme de mauvaise humeur, 1750-1800
- Jean Boinard, Tête changeante, 1683
n°19 - Anonyme flamand, Diptyque satirique, 1520-1530, Université de Liège
n°21 - Croix aux têtes de mort, Asie du Sud-Est (Japon ?), XIXe
- Crucifix-poignard, vers 1650
- Arbalète de chasse, (Bavière ?), Allemagne, vers 1560-1570
Emmanuel Fremiet, Credo, vers 1885
n°21 - Épée d'armes, Europe de l'Ouest, vers 1420-1430
- Poupée de fécondité, Ashanti, Ghana, début du XXe
- Arme faucille double bango, bwagogambanza, Lobala, Mondzombo, Ngbaka, Congo, XIXe-XXe
- Poteau funéraire anthropomorphe kikangu, Gyriama, Kenya, sans date
- Poteau anthropomorphe (fragment), Yoruba, République du Bénin, premier quart du XXe
- Figure longiline, Nyamwezi, Tanzanie, XXe
n°22 - Louis-Léopold Boilly, Trompe-l'œil, XVIIIe-XIXe
- Momie de chat, Égypte, Basse Époque, 664-332 av J.C.,
- Sarcophage de musareigne, Égypte, Basse Époque, 664-332 av J.C.
- Alberto Giacometti, Le chat, 1951
n°24 - Pierre Mignard, Le Temps coupant les ailes de l'Amour, 1694
- Jacques-Fabien Gautier d'Agoty, Femme vue de dos, disséquée de la nuque au sacrum, dite "L'Ange anatomique", 1745
- Chef d'œuvre d'armurerie en forme d'aigle, France, vers 1860
n°24 - Chef d'œuvre d'armurerie en forme d'aigle, France, vers 1860
- École française, Louis-Antoine de Gontaut, duc de Biron, en paon, XVIIIe
- École française, La Chasse à la chouette, XVIIe
n°24 - Bassinet dit "à bec de passereau", vers 1390-1400
- Tête d'oiseau précolombienne (sceptre), Argentine, sans date
- Buisson (ou paradis) d'oiseaux, vers 1890
- Masque Cara grande, ype, Apyãwa ou Tapirapé, Mato Grosso, Rio Araguaia, Brésil, vers 1960-1970
n°25 - André-Pierre Pinson, Demi-écorché humain, musculature superficielle, seconde moitié du XVIIIe
- Main droite faisant le geste d'absence de crainte, Thaïlande, XVe-XVIe
- Gant de femme en bronze, vers 1900
- Bras reliquaire de saint Luc de Toulouse, vers 1336-1338
- Amulette, vers 1000 av. J.C.
- Hyacinthe Rigaud, Étude de mains, 1715-1723
n°26 - Statuette séditieuse de Louis XVIII, entre 1814 et 1825
- Étui d'un vase en cristal de roche, XVIIIe
- Paul Richer, Buste de Descartes avec moulage de son crâne, 1913
?
Information
Credits
Transcription