Collective film by Jean-Jacques BIRGÉ, Nicolas CLAUSS, Sonia CRUCHON, Valéry FAIDHERBE, Jacques PERCONTE, John SANBORN, Eric VERNHES
From the eponym CD composed by Jean-Jacques Birgé on the record label of the Ethnographic Museum Geneva (MEG) - Archives Constantin Brăiloiu conservées aux Archives Internationales de Musique Populaire (AIMP)
Story, texts and music
Jean-Jacques BIRGÉ (keyboards, wind instruments, percussion, field recording)
avec Jean-François VROD (violin, vocals), Nicolas CHEDMAIL (French horn, trumpet, saxhorn), Antonin-Tri HOANG (bass clarinet, alto sax), Sylvain LEMÊTRE (percussion), Elsa BIRGÉ (singing) and the voices of Homeira ABRISHAMI, Blick BASSY, Rafael CARLUCCI, Vilma PARADO DEJORAS, Dana DIMINESCU, Linda EDSJÖ, Jalal GAJO, Alba GOMEZ RAMIREZ, Nikoleta KERINSKA, Madeleine LECLAIR, Birgitte LYREGAARD, Gary MAY, Manolis MOURTZAKIS, Anna PRANGENBERG, Monika STACHOWSKI, Valentina VALLERGA, Sun Sun YIP
Supervision and final editing
Sonia CRUCHON and Jean-Jacques BIRGÉ
Iconographic sources
Musée d'Ethnographie de Genève
Archives photographiques du MEG (Fonds Alfred Bertrand - Jacques Faublée - Aurélien Fontanet - Eugène Pittard - Henry et Ruth Rusillon - Daniel Schoepf)
Formes artistiques de la nature d'Ernst Haeckel
Photographies de Jean-Jacques Birgé
Cinematographic sources
Le scarabée d'or de Segundo de Chomón / NASA / Prelinger Archives / Shutterstock / Openfootage / BeachFront B-Roll
Titles graphic design
Étienne MINEUR
MUSIC
CD MEG-AIMP 118
Archives Internationales de Musique Populaire
Musée d'Ethnographie de Genève
Editorial direction
Madeleine LECLAIR
Musical sources
Fonds Constantin Brăiloiu
Archives Internationales de Musique Populaire
Musée d'Ethnographie de Genève
Recording and mix
Jean-Jacques BIRGÉ
Studio GRRR, Bagnolet
Audio mastering
Marwan DANOUN
Aknowledgements
Madeleine Leclair, Nicolas Le Du, Jean-Jacques Nattiez, Sacha Gattino, Dana Diminescu, André Ricros, Emmanuelle « Alice » Devos, Isabel Garcia Gomez, Chantal Courtois, Jonathan Watts, Nadia Vincenot, Les Ateliers du Nord, Nicolas Eigenheer, Nicolas Leuba, Agnès Guillaume, Sarah Cahill, Jonathan Buchsbaum
Production of the film
A.P.R.E. - GRRR - 4minutes34 © MMXXI